Dans cette vidéo (en anglais mais sous-titrée en français), Albert Marshall, un aîné mikmaq décrit l'approche « regard des deux yeux ». Cette approche met l'accent sur la nécessité de préserver le savoir traditionnel afin qu'il puisse être utilisé non seulement pour guérir la famine culturelle vécue par des générations de peuples autochtones opprimés par les pensionnats et par la destruction de leur langue et de leur culture, mais qu'il soit également mis à la disposition de tous les peuples. Cette vidéo se rapporte au chapitre 2 du manuel (en anglais) Determinants of Indigenous Peoples’ Health in Canada: Beyond the Social.
Le CCNSA a créé Au-delà du social : interviews d’auteurs, une série de onze vidéos (en anglais, avec sous-titres en français) présentant des interviews avec des auteurs du manuel Introduction to Determinants of First Nations, Inuit, and Métis Peoples’ Health in Canada. Les vidéos donnent un aperçu concret et une perspective qui illustrent les principales notions du manuel. Elles peuvent aussi servir de matériel d’apprentissage individuel pour quiconque enseigne ou favorise la santé et le bien-être des Autochtones. Cliquez sur les liens ci-dessous pour les visionner.
Liens connexes
Série de vidéos
- Introduction - Repenser les déterminants de la santé des peoples autochtones du Canada, avec Sarah de Leeuw et Margo Greenwood
- Chapitre 1 – Les déterminants structuraux de la santé des peuples autochtones, avec Charlotte Loppie
- Chapitre 2 - L’approche « regard des deux yeux » en pratique médicale, avec Albert Marshall
- Chapitre 3 - Systèmes de savoir inuits, les aînés et les déterminants de la santé : harmonie, équilibre et le rôle de la pensée holistique, avec Shirley Tagalik
- Chapitre 7 - Entre deux mondes : la petite enfance comme déterminant de la santé, avec Margo Greenwood
- Chapitre 9 - La réappropriation des terres traditionnelles : la géographie comme déterminant de la santé et du bien-être des peuples autochtones, avec Sarah de Leeuw
- Chapitre 13 - Atteindre un état de santé et de bienêtre autodéterminé et non pas imposé : un changement de paradigme, avec Madeleine Dion Stout
- Chapitre 15 – Repenser les politiques en matière de santé : une perspective personnelle, avec Warner Adam
- Chapitre 18 – Se connaître soi-même : histoire familiale et les déterminants de la santé des Autochtones, avec Brenda Macdougall
- Chapitre 19 – La pratique du bien-être holistique : du lit d’hôpital à la Terre mère, avec Patricia et James Makokis
- Panel « Au-delà du social » lors du Forum national « Transformer nos réalités » tenu les 2 et 3 décembre 2015 à Ottawa (ON)